注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

bingrong78的博客

我的博客我做主!

 
 
 

日志

 
 
关于我

“岁月飘忽,性灵不居,腾声飞实,制作而已。” 刘勰《文心雕龙》

网易考拉推荐

本土化的“平安夜”  

2015-12-24 17:00:48|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本土化的“平安夜” - bingrong78 - bingrong78的博客平安果。

其实,英语中的苹果写着: apple,与中文苹果,风牛马不相及。“平安果”可以说是苹果,是用一个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的,多为红蛇果、青蛇果,当然也有国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说,“平安果”象征著平安、祥和之意,之所以把“苹果”当成“平安果”的首选,是取了“苹果”的字音。因为诞节的前一天,被称为平安夜,所以取“ping”这个字音,有人就决定在平安夜吃苹果。

不过,除此说法之外,关于平安夜为什么吃苹果的说法还有几项,近几年以来,苹果成为一些年轻人作为平安夜的礼物,大家都互赠苹果作为礼物。“平安果”是用红红的苹果装扮而成的,取平安之意。
          一、“平安果”象征著平安、吉祥之意,平安夜在人们手中互赠“平安果”的同时,其实是在传递著一份美好的祝福。在西方的一些国家,很多家长们扮成圣诞老公公,并把坚果和苹果放在孩子的鞋里。

二、苹果还有很多典故和传说,苹果在中国的文化中有平安、吉利的意义。在中国文化中,赠送苹果表示祝福受赠人平平安安,中国人过节时也喜欢吃苹果,送苹果,或是摆到果盘里增加过节气氛。

三、还有一种说法是平安夜送平安果,这个习俗是中国才有的,在中国,人们常常把苹果当作是一生中“平安”的代名词,于是耶诞节送苹果当作成了一种传统,人们在平安夜收到苹果象征著收到了祝福,一年都会过得很好。

象征平安的圣诞艺术苹果,是运用书法、简笔划、剪纸等艺术表现方式所呈现的一种自然的作品。因此,平安果是阳光雕刻的艺术,满含大自然的平安祝福,开文化农业、情感农业、礼品农业之先河,融艺术情感入苹果,让苹果成为传递平安祝福,提高文化品位的使者。

不过也有人认为,因为只有“平安”的“平”与“苹果”的“苹”同音,所以平安果反倒成为了让商家借机发财的巧思而已。

  评论这张
 
阅读(75)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017